Pecyn Gwasg Electronig
Panedeni
Ffysiwn gwerin Cymraeg ac Arabeg · Gogledd Cymru
Llun: Elen Looms
Bywgraffiad
Panedeni – ensemble traws-ddiwylliannol sy’n cyfuno’r gair Cymraeg ‘paned’ â the ‘Adeni’ o Yemen — dathliad o ddiwylliant cyffredin a dod â phobl ynghyd.
Gyda’u cartref yng Ngogledd Cymru ac yn cael eu harwain gan y gantores a’r gyfansoddwraig Yasmine Latkowski, mae’r grŵp yn cyfuno cerddoriaeth Arabaidd a Chymreig i greu sain ‘gwerin-ymunol’ (folk-fusion) nodedig, gan roi profiadau bywyd wrth wraidd eu perfformiadau cerddorol.
Mae eu EP, *Atamanaa* (a ryddhawyd ar 19 Mehefin 2026, Sionci / Tŷ Cerdd), yn ehangu sain draws-ddiwylliannol Panedeni, gan gynnwys cydweithrediadau â Sion Rickard ac Ayoub Boukhalfa, ac offeryniaeth werin Arabaidd a Chymreig: oud, gitâr, ffidil, clarinét, ffliwtiau, offerynnau taro Aifftaidd, bas a lleisiau. Wedi’i ganu mewn pedair iaith, mae’r gerddoriaeth yn creu cymysgedd bywiog, aml-ddiwylliannol o gerddoriaeth wreiddiol ac arddulliau gwerin wedi’u hail-ddychmygu, o rythmau dawns bol i bibau ffin Cymru.
Mae cerddoriaeth Panedeni wedi’i gwreiddio mewn cynhwysoldeb a dathlu amrywiaeth trwy gerddoriaeth a chydweithio, gan greu gwaith sy’n dod â threftadaethau cerddorol gwahanol ynghyd wrth ddathlu creadigrwydd cyffredin. Gwelwyd hyn yn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen ac ochr yn ochr ag Akram Abdulfattah a Jali Bakary Konteh yn Wrexfest a Gŵyl Fringe Llangollen.
Gallai cefnogwyr cerddoriaeth ‘gwerin-ymunol’ ac ‘ymunol byd-eang acwstig’, fel Bab L’ Bluz, Imarhan a Gnawa Diffusion, ganfod apêl gyfarwydd yn sain Panedeni.
“Syniad y gantores a’r bianydd o Wrecsam, Yasmine Latkowski, yw Panedeni; maent yn ceisio meddiannu’r tir cyffredin rhwng motiffau gwerin Celtaidd, Dwyrain Ewrop a’r Dwyrain Canol”
— Buzz Magazine
Gwyliwch y fideo arddangos
Uchafbwyntiau
- Perfformiad prif act a werthodd yr holl docynnau yn Llangollen Fringe 2026
- Cefnogi Nubiyan Twist (2026), Jali Bakary Konteh (2025) ac Akram Abdulfattah (2025)
- Taith yng Nghymru i gefnogi’r EP cyntaf, Atamanaa, haf 2026
- Perfformio yn Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen
- Wedi’i gynnwys ar BBC Cymru Fyw
- Darlledu ar BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru a Resonance FM
Sioeau — 2026 & 2025
Gweld yr holl dyddiad
2026
- Tŷ Pawb Performance Space
Wrexham · Composing Belonging - Hope Street Church
Wrexham · FOCUS Wales - Hanging Gardens Project
Llanidloes · Atamanaa EP launch - Bank Vault
Aberystwyth - The Welfare
Ystradgynlais - Newport Rising Hub
Newport - Llangollen Pavilion Car Park
Llangollen · International Musical Eisteddfod - Tŷ Pawb Performance Space
Wrexham · Wrexfest - Llangollen Town Hall
Llangollen · Supporting Nubiyan Twist - St Collen’s Church
Llangollen · Llangollen Fringe - Storyhouse
Chester · The Blue Lantern Sessions with Georgia Ruth - The New Inn
St Asaph
2025
- Magic Dragon Brewery Tap
Wrexham - Pontio Arts and Innovation Centre
Bangor · Codi Cymru Rising - Aberystwyth Arts Centre
Aberystwyth · Codi Cymru Rising - Hanging Gardens Project
Llanidloes - St Collen’s Church
Llangollen · Jali Bakary Konteh / Llangollen Fringe - Carreglwyd Estate
Llanfaethlu · TONNAU Tropical Garden Party - Tŷ Pawb
Wrexham · Wrexfest - Tŷ Pawb
Wrexham · Roots Festival - Llangollen Town Hall
Llangollen · Food Festival - Ruthin Town Hall
Ruthin - ink. Art Gallery & Lounge
Colwyn Bay - Bank Vault
Aberystwyth
Gwrandewch ar Atamanaa
Darganfyddwch yr EP cyntaf ar Spotify a Bandcamp.
Fideos o berfformiadau byw
Blas ar Panedeni ar y llwyfan.
Moj Dilbere
Yn fyw yn y Hanging Gardens
Atamanaa
Perfformiad byw
Lluniau i’r wasg
Elen Looms (portreadau o’r band a Llangollen Fringe). Mae manylion pellach am y ffotograffwyr ar gael gyda’r ffeiliau i’w lawrlwytho.
Atamanaa
Atamanaa Wedi’i ryddhau ar 19 Mehefin 2026 trwy Sionci / Tŷ Cerdd, mae Atamanaa yn dwyn ynghyd bedair iaith ac offeryniaeth werin Arabaidd a Chymreig mewn casgliad bywiog o gerddoriaeth wreiddiol ac arddulliau gwerin wedi’u hail-ddychmygu.
Archebion ac ymholiadau
Dewch â Panedeni i’ch llwyfan
Cysylltwch â Yasmine Latkowski